新華社北京12 月10 日電 中共中央政治局12 月9 日下午就我國歷史上的法治和德治進行第三十七次集體學習。中共中央總書記習近平在主持學習時強調(diào)，在新的歷史條件下，要把依法治國基本方略、依法執(zhí)政基本方式落實好，把法治中國建設好，必須堅持依法治國和以德治國相結合，使法治和德治在國家治理中相互補充、相互促進、相得益彰，推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化。

點評：法治與德治的關系，乃基于法律與道德的關系。法律和道德都具有規(guī)范社會行為、調(diào)節(jié)社會關系、維護社會秩序的作用，在國家治理中都有其地位和功能。法治和德治不可分離、不可偏廢，國家治理需要法律和道德協(xié)同發(fā)力。歷史上，“禮法合一，德主刑輔”是中華法系的典型特征，是中國古代治國理政的精髓。改革開放以來，執(zhí)政黨深刻總結我國社會主義法治建設的成功經(jīng)驗和深刻教訓，把依法治國確定為黨領導人民治理國家的基本方略，把依法執(zhí)政確定為黨治國理政的基本方式，走出了一條中國特色社會主義法治道路。這條道路的一個鮮明特點，就是堅持依法治國和以德治國相結合，強調(diào)法治和德治兩手抓、兩手都要硬。這既是歷史經(jīng)驗的總結，也是對治國理政規(guī)律的深刻把握。

新華社北京12 月12 日電 第一屆全國文明家庭表彰大會12 日在京舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平親切會見全國文明家庭代表，并發(fā)表重要講話。他強調(diào)，我們要重視家庭文明建設，努力使千千萬萬個家庭成為國家發(fā)展、民族進步、社會和諧的重要基點，成為人們夢想啟航的地方。要動員社會各界廣泛參與家庭文明建設，推動形成愛國愛家、相親相愛、向上向善、共建共享的社會主義家庭文明新風尚。

點評：家風是一種人生教育，是家庭生命力的支點。好家庭源自好家風：父母愛兒女，長輩愛子孫，貴在傳家訓。好家風是無言的教誨，可視為傳遞善文化、促進家庭和睦的基礎，這就是其蘊含著的 “草根哲理”。古人云：愛出者愛返，福往者福來。有愛有福，家業(yè)興盛，事業(yè)順達。其中勤儉持家、助人為樂、以德立家等家風深得認可。因此，倡導將良好的家風自覺地踐行到日常生活中，將起到啟迪思想，塑造心靈，培養(yǎng)心智的作用。

欄目主持：黃冉