他是一名退役軍人，卻因愛(ài)好文學(xué)走上了歌詞創(chuàng)作之路，在兒歌領(lǐng)域頗有成就；他是一名不會(huì)講客家話的河北人，2001年12月退役后，因家庭原因定居河源東源而愛(ài)上客家文化，至今創(chuàng)作了上百首客語(yǔ)歌曲在網(wǎng)絡(luò)上傳唱。他就是1978年出生的范修奎，他克服語(yǔ)言障礙，扎根客家訴說(shuō)客家。近日，他跟記者訴說(shuō)了他與河源、與客語(yǔ)歌曲的故事。

范修奎在創(chuàng)作歌詞。（資料圖片）

愛(ài)好創(chuàng)作兒童歌

從初中就開(kāi)始愛(ài)好文學(xué)寫(xiě)作的范修奎，一直堅(jiān)持寫(xiě)作，一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，他的一首兒歌詩(shī)《壓歲錢(qián)》被浙江作曲家林相友譜曲，并發(fā)表在國(guó)家級(jí)刊物《兒童音樂(lè)》上，從此，他一發(fā)不可收拾愛(ài)上了兒歌創(chuàng)作。在兒歌領(lǐng)域，他的收獲頗豐，其作品《陽(yáng)光照耀的地方》《童星閃閃亮》《童聲飛揚(yáng)》登陸中央電視臺(tái)，兒歌《小花狗》入選安徽幼兒教師面試課題，《紅蘋(píng)果》入選新疆幼兒教師考試指定歌曲。

“客家歌曲都是老歌居多，流行歌少，隨著時(shí)代和社會(huì)的發(fā)展，適合兒童傳唱的更少。”來(lái)到河源后，范修奎愛(ài)上客家文化，想把優(yōu)秀的客家文化創(chuàng)作成歌詞，傳唱傳承。作為一名外地人，創(chuàng)作客家歌最難過(guò)的是語(yǔ)言關(guān)，為了過(guò)這一關(guān)，范修奎每天早上到公園聽(tīng)客家山歌，主動(dòng)結(jié)識(shí)多個(gè)山歌手，“我說(shuō)河北話，他說(shuō)客家話，一開(kāi)始就像‘雞同鴨講’，彼此都聽(tīng)不懂，我就拜托朋友一大早去當(dāng)翻譯。”那段時(shí)間，范修奎進(jìn)步很大，盡管仍然不太會(huì)講客家話，但音樂(lè)無(wú)國(guó)界，他從旋律入手，從客家原素入手，不斷深入生活，接近孩子，邊學(xué)邊創(chuàng)作。

2008年，范修奎創(chuàng)造了第一首客家歌《客家小阿妹》，“那時(shí)，我們一家在東源縣順天鎮(zhèn)生活，看到孩子們?cè)诤永锩�田螺，突發(fā)靈感而創(chuàng)。”范修奎介紹，后來(lái)，這首歌由作曲人路保華譜曲、河源“小百靈鳥(niǎo)”丘鈺婷演唱，“青山綠水是我家，門(mén)前小河有魚(yú)蝦有魚(yú)蝦，客家小阿妹光腳丫，蹦蹦跳跳下河里，捉魚(yú)蝦來(lái)捉魚(yú)蝦捉呀捉魚(yú)蝦……”只聽(tīng)到，丘鈺婷用婉轉(zhuǎn)甜美的唱腔，用母語(yǔ)客家話，唱出心中的客家風(fēng)情。目前，中華演出網(wǎng)、中國(guó)詞曲網(wǎng)、QQ音樂(lè)、各大自媒體公眾號(hào)等均收錄了這首歌，聽(tīng)眾反響熱烈。

讓客家文化唱響新時(shí)代

“啊！美麗的客家姑娘，你刻苦耐勞(啰喂)，你勤儉樸實(shí)(啰喂)，塑造出客家人，蓬勃向上的光輝形象(啰喂)”，一首《美麗的客家姑娘》在中華演出網(wǎng)音樂(lè)版塊，唱出了30多萬(wàn)的點(diǎn)擊量。

是的，除了客語(yǔ)歌，范修奎也創(chuàng)作國(guó)語(yǔ)歌，但主題仍然是客家。近年來(lái)，他把河源的山水寫(xiě)進(jìn)歌詞，寫(xiě)出了《美美的河源》《我的名字叫河源》《河源頌歌》等作品；同時(shí)，他創(chuàng)作主旋律歌曲，把社會(huì)主義核心價(jià)值觀與客家文化相結(jié)合，創(chuàng)作了《河源好人》《點(diǎn)贊河源》等作品。

如今，范修奎依然堅(jiān)持著自己的歌詞創(chuàng)作，他把歌詞郵寄給全國(guó)各地的作曲家進(jìn)行修改譜曲，他把作品向全國(guó)各地音樂(lè)網(wǎng)站投放。他說(shuō)：為了河源而寫(xiě)作，為了新時(shí)代而創(chuàng)作，愿把最美、最動(dòng)聽(tīng)的歌曲獻(xiàn)給全國(guó)各族人民。

本報(bào)記者 鄭婷影